ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1971 > Philippines
 
Généralités

Dates et lieux
Collaborations
Parc Floral de Paris
Patronage
Bourses

Textes

"Un hangar, des cables
et des baches",
J Nouvel, F Seigneur


"La communicationà distance
et l'objet esthétique", JM Poinsot


"Films d'artistes",
A Pacquement


"Art conceptuel : pratique
et théorie", A. Pacquement


"L'utilisation du langage dans
l'art conceptuel", C Millet


"Dessinateurs de presse",
C. Bouyeure


"Hyperréalisme",
D Abadie


Concept

Joseph Kosuth
Art and Language
Robert Barry
Victor Burgin
lan Burn
Giulio Paolini

Hyperréalisme

Gérard Titus-Carmel
Balthasar Burkhard
De Andrea
Klaus Bottger
Cynthia Carlson

Envoi

lan Baxter
Eric Andersen
Bernard Amiard
Noël Dolla

Interventions

Monika Baumgartl
Alighiero Boetti
Pier Paolo Calzolari

Travaux d'équipe

Atmosfield
Catalyseur urbain
Enviromental control
Frech air from lowland paradise
Cognition aerodynamic
I am system
Primar demonstrationen
Elevision interruption system
Terme relationnel

Films d'artistes

Vito Acconci
Christian Boltanski
Bruce Naumann
Jannis Kounellis
Dan Graham
Dennis Oppenheim
Richard Serra
Laurence Weiner
Richard Long
Giovanni Anselmo
Joseph Beuys
Alighiero Boetti
Daniel Buren
Gilbert and George
Mario Merz

Manifestations annexes

Invités du commissariat général
Le concept financier par Iris Clert
Atelier de création radiophonique
Jeunes peintres japonais
L'aliment blanc de Malaval
Dessinateurs de presse
Musique contemporaine
Galerie Darthea Speyer
Architecture-Urbanisme
Chronographismes 71
Composition musicale
Edition d'estampes
Films de cinéastes
Galerie Arnaud
Photographie
Groupe Zebra
Mel Ramsden
Interventions
Canada 4/3
Stampfli
Option 4
Envois
Kudo

Pays participants

Allemagne
Argentine
Autriche
Belgique
Bolivie
Brésil
Canada
Ceylan
Chili
Chypre
Colombie
Corée du Sud
Costa-Rica
Côte d'Ivoire
Danemark
Egypte
Equateur
Espagne
Etats-Unis
Finlande
Grande-Bretagne
Grèce
Guatemala
Hongrie
Inde
Irlande
Italie
Japon
Madagascar
Malaisie
Maroc
Nicaragua
Panama
Pays-Bas
Philippines
Pologne
République Dominicaine
Sénégal
Suède
Suisse
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Venezuela
Yougoslavie

Philippines

Commissaire national : Noël MANALO.

Les peintres et les sculpteurs représentés à cette exposition sont tous âgés de moins de trente ans, ou viennent de passer cet âge critique et peuvent être considérés comme formant le plus jeune groupe dans le développement de l'art visuel et tactile aux Philippines. La révolte contre l'abstrait peut prendre deux formes - son rejet total par le retour au figuratif - et un remodelage de l'abstrait vers l'expression de nouveaux points de vue. Le dernier courant est de loin de plus fort; il est probable que la prochaine génération de peintres et de sculpteurs sera com-posée d'artistes - fondamentalement abstraits dans leur point de vue, mais refusant de rester emprisonnés dans ses anciens moules.

Les sculptures sur papier de Ray Albano sont typiques de ce groupe. Ses objectifs consistent à restaurer la spontanéité et à détruire le fossé entre les concepts traditionnels de la peinture et de la sculpture. II réalise ceci, ou tout au moins il s'y efforce, en utilisant des chutes de papier destinés à être suspendus au plafond. La "forme" de l'oeuvre, qui est tout à la fois dessin et sculpture, est dictée par la façon dont le papier est suspendu et par la lumière. Quand il est juste, l'effet recherché par l'œuvre d'Albano est de produire l'élément de surprise, et parfois d'outrage, qui est totalement absent de l'art courant aux Philippines.

Les oeuvres de Rodolfo Gan et de Marciano Galang se prêtent à de larges interprétations, et beaucoup d'entre elles sont en fait murales dans leur conception et leur exécution. L'éclat et la presque complète absence de texture dans leurs ceuvres mettent l'accent sur l'esquisse qui est un aspect du dessin, et rend impossible toute tricherie par l'usage de passages réthoriques. Dans leur cas, l'objectif est pureté et surprise.

Rodolfo Gan est le peintre le plus impressionnant, mais en fait, Marciano Galang est le plus aventureux. II a conçu une peinture modulaire tout en couleurs primaires, en multiples combinaisons.

Des artistes du groupe, Abdulmari Imao et Ben-Hur Villanueva se tiennent davantage aux formes traditionnelles. Imao, un musulman du Sud des Philippines, a sculpté une énorme abstraction d'une icône musulmane, la sarimanok et a réduit le charme très coloré du projet traditionnel à ses volumes et masses de base.

Zaragoza est un chef de file dans l'art de la gravure sur bois. Son oeuvre est tout d'abord décorative mais il a déjà élargi les possibilités du milieu.


Ray ALBANO
(dessin)

Eduardo CASTRILLO
(sculpture)

Rodoflo GAN
(peinture)

Abdulmari IMAO
(sculpture)

Marciano GALANG
(intervention)

Sen-Hur VILLANUEVA
(sculpture)

Efren ZARAGOZA
(gravure)

Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations