ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1971 > République Fédérale d'Allemagne
 
Généralités

Dates et lieux
Collaborations
Parc Floral de Paris
Patronage
Bourses

Textes

"Un hangar, des cables
et des baches",
J Nouvel, F Seigneur


"La communicationà distance
et l'objet esthétique", JM Poinsot


"Films d'artistes",
A Pacquement


"Art conceptuel : pratique
et théorie", A. Pacquement


"L'utilisation du langage dans
l'art conceptuel", C Millet


"Dessinateurs de presse",
C. Bouyeure


"Hyperréalisme",
D Abadie


Concept

Joseph Kosuth
Art and Language
Robert Barry
Victor Burgin
lan Burn
Giulio Paolini

Hyperréalisme

Gérard Titus-Carmel
Balthasar Burkhard
De Andrea
Klaus Bottger
Cynthia Carlson

Envoi

lan Baxter
Eric Andersen
Bernard Amiard
Noël Dolla

Interventions

Monika Baumgartl
Alighiero Boetti
Pier Paolo Calzolari

Travaux d'équipe

Atmosfield
Catalyseur urbain
Enviromental control
Frech air from lowland paradise
Cognition aerodynamic
I am system
Primar demonstrationen
Elevision interruption system
Terme relationnel

Films d'artistes

Vito Acconci
Christian Boltanski
Bruce Naumann
Jannis Kounellis
Dan Graham
Dennis Oppenheim
Richard Serra
Laurence Weiner
Richard Long
Giovanni Anselmo
Joseph Beuys
Alighiero Boetti
Daniel Buren
Gilbert and George
Mario Merz

Manifestations annexes

Invités du commissariat général
Le concept financier par Iris Clert
Atelier de création radiophonique
Jeunes peintres japonais
L'aliment blanc de Malaval
Dessinateurs de presse
Musique contemporaine
Galerie Darthea Speyer
Architecture-Urbanisme
Chronographismes 71
Composition musicale
Edition d'estampes
Films de cinéastes
Galerie Arnaud
Photographie
Groupe Zebra
Mel Ramsden
Interventions
Canada 4/3
Stampfli
Option 4
Envois
Kudo

Pays participants

Allemagne
Argentine
Autriche
Belgique
Bolivie
Brésil
Canada
Ceylan
Chili
Chypre
Colombie
Corée du Sud
Costa-Rica
Côte d'Ivoire
Danemark
Egypte
Equateur
Espagne
Etats-Unis
Finlande
Grande-Bretagne
Grèce
Guatemala
Hongrie
Inde
Irlande
Italie
Japon
Madagascar
Malaisie
Maroc
Nicaragua
Panama
Pays-Bas
Philippines
Pologne
République Dominicaine
Sénégal
Suède
Suisse
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Venezuela
Yougoslavie

République Fédérale d'Allemagne

Commissaire national : Dr. Klaus GALLWITZ.
Directeur de la Kunsthalle de Baden-Baden.

Bien des choses sont nouvelles cette année à la Biennale. Mais tous les changements ne sont intéressants que lorsque l'art représenté est nouveau et convaincant. Ce qui me parait particulièrement important c'est le fait que les artistes aient la possibilité, dans ces nouvelles conditions, de bien travailer et de pouvoir bien présenter leurs travaux. La Vlle Biennale a beaucoup de chances. Si elles s'avèrent profitables aux artistes et à leur public, il sera plus facile de fermer les yeux sur les points d'interrogation qui sont placés, chaque fois et depuis longtemps, derrière une telle entreprise.

A Vincennes, les étudiants ainsi que le public du dimanche au Parc floral se demanderont peut-être si la contribution allemande est typique pour la situation en République fédérale. Vraiment typique est que, simultanément, beaucoup de choses se réalisent. L'avant-garde des artistes se retrouve partout, mais elle s'est concentrée particulièrement dans le grand paysage des villes de la Rhénanie et de la Ruhr, ainsi qu'à proximité des galeries. II y a dans ces lieux des artistes travaillant pour eux seuls et qui sont en quelque sorte des individualistes traditionnels, même si leurs techniques et leurs moyens ne peuvent plus être considérés comme traditionnels.

D'un autre côté il y a des artistes qui, au cours des dernières années, ont de plus en plus recherché et saisi l'occasion du travail en commun. Ils cherchent la coopération pour des expositions thématiques, pour certains projets ou démonstrations. Ces gens, souvent, ne fusionnent pas en groupe; cependant une collaboration temporaire, se fixant à certaines occasions, les intéresse. Ce n'est pas le travail réalisé, mais le processus ou le déroulement qui est pour eux d'un plus grand intérêt esthétique.

Les mêmes manifestations se laissent reconnaître en architecture et aussi au théâtre. Le progressisme de ces jeunes en Allemagne, également dans le domaine de la musique nouvelle, n'est pas incontesté. Dans la plupart des cas, il s'agit d'artistes qui, chez eux, s'attirent souvent avec leurs travaux beaucoup de désagréments.

Ces artistes considèrent la Biennale comme une exposition qui se trouve elle-même à un stade d'expérimentation et qui est à la recherche de nouvelles formules. Ils saluent tous le fait que la Biennale n'est plus la vitrine d'une élite nationale.

Toutefois, il faut remarquer que bon nombre d'artistes participants ont exposé, ces dernières années, également en dehors de l'Allemagne et que beaucoup ont acquis - à leur avantage - des impulsions de la situation des arts en Europe, en Amérique et même au Japon. Souvent ceci se reflète directement dans l'esprit de liberté des arguments et des oeuvres. II s'agit moins de mettre l'accent sur ces nouveaux travaux que de provoquer des discussions et inspirer une évolution, celle de la communication et de la solidarité.


Monika BAUMGARTL
(intervention - travaux d'équipe)

Jürgen DISSMANN
(architecture)

Free jazz group de Wiesbaden

Johannes G. FRITSCH
(composition musicale)

Stephan GERSTENBERG
(architecture)

Rolf GRIGOLEIT
(architecture)

Peter HANDKE
(spectacles)

HINGSMARTIN
(intervention)

KIESEWETTER
(composition musicale)

Christof KOHL HOFER
(films de cinéastes)

W. KNOEBEL
(intervention)

Dieter KRIEG
(hyperréalisme)

Jürgen KUNZ
(architecture)

Klaus MULLER-EDENBORN
(architecture)

Robert NECHLEBA
(architecture)

Ansgar NIERHOFF
(intervention)

PALERMO
(intervention)

Erhart PFOTENHAUER
(architecture)

Klaus RINKE
(intervention - travaux d'équipe)

Ulrich RUCKRIEM
(intervention)

Valeska SCHOTTLE
(films de cinéastes)

Horst SCHWAAB
(films de cinéastes)

Lothar SCHWEDT
(architecture)

Paul TROGER
(architecture)

Dieter WILLINEK
(architecture)

Robert WITTINGER
(composition musicale)

Klaus WYBORNY
(films de cinéastes)

Hansulrich ZIMMER
(architecture)

Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations