ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1965 > Iran
 
Généralités

Dates et lieux
Conseil d'administration
Commission permanente
Comité de réceptions
Extrait du règlement
Jurys internationaux
Patronage
Secrétariat

Groupes

GRAV

Participations

Peter Blake
Niele Toroni
Daniel Buren
Bernar Venet
Peter Stampfli

Erik Dietmann
Christian Boltanski
Gérard Titus-Carmel
Jean-Pierre Raynaud

Travaux d'équipe

Oratoire
Réquiem

Jardin d'hiver
Ecole lettriste
Espace-Mêlée
Centre Culturel
Etude d'une ville
Lieu de rencontre
Edition de gravure
Abri Anti-Atomique
Action sur un bidonville
Aménagement de plage

Manifestations annexes

Galerie Peintre du monde
Galerie Soleil dans la tête
Galerie F.Houston Brown
Galerie François Ledoux
Composition musicale
Galerie Lentremonde
Galerie du Tournesol
Galerie Claude Levin
Galerie de France
Galerie R. Creuze
Galerie de jeunes
Galerie Lacloche
Librairie Nicaise
Galerie Lambert
Musée Galliéra
Films sur l'art
Galerie Zunini
Prix Lefranc
Colloques
Galerie "A"
Galerie 9
Théâtre
Forum

Pays participants

Allemagne
Autriche
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Ceylan
Chili
Colombie
Congo Léopoldville
Corée du Sud
Cuba
Danemark
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Guatemala
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Madagascar
Maroc
Mexique
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pakistan
Panama
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
République Arabe Unie
République Dominicaine
Roumanie
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Venezuela
Viet-Nâm
Yougoslavie

Iran

Commissaire général : Akbar Tadjvidi
Directeur adjoint à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Téhéran

Depuis notre première participation à cette grande manifestation artistique, différents mouvements se sont révélés chez nos jeunes artistes, les uns laissant des traces profondes, les autres marquant des in fluences et des sources souvent hétérogènes. En naîtra-t-il, en fin de compte, un art issu d’un héritage culturel national et s’imposant comme antagoniste aux grands courants internationaux, il est trop tôt pour le dire. On ne peut s’empêcher d’en douter! Nous nous contentons aujourd’hui de mettre l’accent sur cet état de recherche féconde, ces hésitations apparentes qui caractérisent notre art contemporain iranien. Une dualité bien définie s’avère comme prépondérante : d’une part, l’Orient et sa culture millénaire, d’autre part, l’Occident et ses innovations. Nos artistes regardent certes de ce côté, mais ils contemplent aussi, avec une certaine nostalgie, un héritage culturel capable encore d’enrichir le fond de leurs recherches. Et c’est peut-être de là que provient l’aspect un peu somptueux de leurs oeuvres, allié parfois à la recherche d’un nouvel espace qui est le signe d’une profonde attention à notre monde contemporain. Dans la plupart des cas, c’est la transposition et la revalorisation des signes traditionnels qui prédominent dans l’oeuvre de la jeune génération artistique en Iran, ainsi que l’a observé l’an dernier, lors d’une exposition nationale, un jury international qui a consacré la plupart des artistes dont les oeuvres récentes figurent à cette sélection. L’intérêt porté ces dernières années à l’art dramatique en Iran nous a encouragé à participer aussi à la section de décoration théâtrale avec les oeuvres de deux jeunes artistes iraniennes qui ont réalisé pour notre Théâtre National des décors conçus pour un répertoire international, avec une imagination nourrie des légendes d’Orient. Le thème choisi (Noces de Sang) ne les a en rien empêché de donner libre cours à toutes sortes d’inventions fabuleuses caractéristiques de l’Art Persan depuis des temps immémoriaux.

Akbar Tadjvidi


Mass'oud ARABCHAHI
Né en 1935 à Téhéran (Iran)
Plâtre peint I, 1964 (plâtre moulé, gravé et peint, 75 x 64)
Plâtre peint lI, 1964 (plâtre moulé, gravé et peint, 99 x 87)

Bahman BOROUDJANI
Né en 1942 à Boroudjan (Iran)
Imagination créatrice, 1964 (crayon, 20 x 20)

Mansour GHAND-RIZ
Né en 1935 à Tabriz (Iran)
Peinture, 1965 (huile, 109 x 56)

Kamran KATOUZIAN
Né en 1941 à Téhéran (Iran)
Ornements de la Renaissance, 1964 (huile, 205 x 145)
L'or de Khouzestan, 1964 (huile, 145 x 195)

Faramarz PILARAM
Né en 1936 à Téhéran (Iran)
Composition calligraphique, 1964 (encre et gouache, 95 x 95)
Composition, 1964 (encre et gouache, 150 x 150)

Mohammed POULADI
Né en 1941 à Ghoutchan (Iran)
Peinture, 1964 (huile, 120 x 120)

Fereydoun RAHIMI-ASSA
Né en 1936 à Pahiavi (Iran)
Chevalier, 1963 (gouache aquarellée, 54 x 77)


Sculpture

Kamran KATOUZIAN
Né en 1941 à Téhéran (Iran)
Sculpture, 1964 (fer, 157 x 60 x 60)


Gravure

Bahman BOROUDJANI
Né en 1942 à Boroudjan (Iran)
Imagination créatrice, 1964 (gravure, 4 x 17)

Marie SHAYANS
Née en 1936 à Hamadan (Iran)
Songe, 1963 (eau-forte, 48 x 34)
Ballet persan, 1963 (eau-forte, 34 x 50)
Maternité, 1963 (eau-forte, 49 x 32)

Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations