Le Chili sera représenté à la Quatrième Biennale de Paris par le peintre Ricardo Irarrazaval et le sculpteur Valentina Cruz, deux valeurs authentiques dans la nouvelle génération des artistes plastiques. Leur position est assez différente : Valentina Cruz en sculpture s’exprime par des matériaux peu communs avec sa perception personnelle; Ricardo Irarrazaval emploie l’huile, un moyen traditionnel, sans éprouver le besoin de nouvelles techniques. Ces trois dernières années Valentina Cruz a essayé les toiles de chanvre et le ciment, se servant du chanvre comme d’une sorte de peau qui lui permet d’engendrer des créatures fantastiques ou des figures humaines douées d’une étonnante vitalité. Ses créations les plus originales possèdent une étrange anima lité toute américaine, se rapportant aux créatures symboliques des cultures précolombiennes; tandis que ses figures humaines à la peau rugueuse évoquent les momies anciennes d’Amérique et les saints baroques de l’époque coloniale. Ricardo Irarrazaval est un peintre d’une sensibilité extrême et son sens pictural épuré le porte à employer l’huile avec intensité pour en extraire ses meilleurs effets avec un sens tout raffiné de ses propriétés intrinsèques. Il emploie la couleur comme telle et non pas comme un effet lumineux ou atmosphérique; ses textures surgissent du travail de la pâte, elles ne sont pas "fabriquées" et ses harmonies sont d’une singulière délicatesse, sans manquer de force. C’est un peintre très sud-américain. Il est en outre céramiste, véritable "alfarero" dans la tradition de l’ancien Pérou. De là ses abstractions de figures qui sont stylisées dans un esprit évoquant les périodes incasiques et pré-incasiques. Ses formes striées rap pellent les étoffes de l’ancien Pérou et il les retrouve - ce qui est le plus difficile - d’une façon inconsciente, sans perdre en rien son raffinement occidental. Ces deux jeunes artistes parlent donc le langage d’aujourd’hui avec un véritable accent américain.

Jorge Elliot