ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1963 > Turquie
 
Organisation

Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de réceptions
Extrait du règlement
Jurys internationaux
Participations
Calendrier

Sélection de participants

Christo
Niki de Saint Phalle
Daniel Spoerri
Grav
Groupe Mu
Groupe Lettriste
Finis Tarrae
Pierre Schaeffer
Pierre Boulez
Ianis Xenakis
Peter Blake
David Hockney
Peter Stampfli
Nicolas Schöffer
Georges Braque
Salvador Dali
Foujita
Vassili Kandinsky
Lurcat Van Dongen

Manifestations annexes

Travaux d'équipe
Auditorium
Musique enregistrée
Cabines
Films sur l'art
Art du langage
Recherche
Jeunes interprètes
Tribune libre
Jazz
Plateau d'essai
Colloques
Prix de jeunes artistes
Edition de gravures
Sculptures architecturales
Oeuvres des maîtres
Nouvelle figuration
Peintres coréens
L'atelier-école Legueult
Abbatoirs 2
Complémentaire

Pays participants

Allemagne
Argentine
Australie
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Ceylan
Chili
Chine
Colombie
Congo Brazzaville
Corée
Cuba
Danemark
République Dominicaine
Equateur
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Madagascar
Maroc
Mexique
Norvège
Nouvelle Zélande
Pakistan
Pays-Bas
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
Sénégal
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Vénézuela
Yougoslavie
Turquie

Commissaire général : Nurullah Berk
Professeur à l'Académie des Beaux Arts d'Istanbul

Après le succès remporté à la précédente Biennale par notre sculpteur Kuzgun Acar, une émulation enthousiaste s'est imposée parmi nos jeunes artistes pour une participation de plus en plus qualificative à cette grande manifestation internationale. Nous l'avions noté dans notre présentation de la dernière Biennale : l'ensemble de la peinture turque contemporaine se caractérise, d'une part par une absence d'éclat (nous parlons de l'éclat "physique" de la toile), de l'autre par un intense sentiment de l'harmonie discrète et profonde des couleurs. Par ailleurs, une certaine vision abstraite domine toujours, même dans les ceuvres figuratives, sentiment bien caractéristique de l'art oriental, ou la nature est constamment soumise à de multiples stylisations. Ces caractéristiques sont visibles dans la jeune équipe que nous présentons cette année : Hasan Kaptan, Devrim Erbil, Ozdemir Altan, Nil Yalter Gerede et le sculpteur Germaner. Leurs travaux sont sobres, d'une musicalité linéaire qui semble se manifester parallèlement à l'harmonie colorée, de préférence sourde, participant à la structure organique du tableau. Ces qualités sont particulièrement visibles dans l'envoi de Hasan Kaptan qui, dans sa vingtième année, témoigne de dons exceptionnels, tant dans ses peintures que ses gravures. Nous pensons que les deux maquettes de décors présentées par la Turquie illustrent l'extraordinaire développement du théâtre en notre pays, depuis ces toutes dernières années. Selçuk Tollu et Ara Soner ont créé des projets classiques dans leur audace, et qui s'apparentent curieusement à la tendance de leurs camarades peintres. Ces maquettes témoignent, pour le moins de l'importance accordée au théâtre par la Turquie moderne, puisqu'elles ont été choisies, parmi tant d'autres, dans l'ensemble des travaux de l'Académie des Beaux-Arts d'Istanbul.

Nurullah Berk

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin


Ozdemir ALTAN
Né en 1931 à Konya (Turquie)
Le Pin, 1963 (huile, 116 x 81)

Devrim ERBIL
Né en 1937 à Usak (Turquie)
Organisation rythmique, 1963 (huile, 66 x 82), coll. Musée des Beaux-Arts
Organisation linéaire, 1963 (huile, 100 x 70)
Saveur du bleu, 1963 (huile, 100 x 70)

Nil Yalter GEREDE
Né en 1938 au Caire (Égypte)
Composition I, 1962 (huile, 56 x 33)
Composition II, 1963 (huile, 59 x 35)
Composition III, 1963 (huile, 56 x 53)

Hasan KAPTAN
Né en 1942 à Ankara(Turquie)
Lumière matinale, 1963 (huile, 161 x 130)
Campagne 1, 1963 (huile, 150 x 50)

Scukpture

Ali Teoman GERMANER
Né en 1934 à Istanbul (Turquie)
Hommage au soleil, 1963 (fer rivé, 121 x 57 x 15)
Réveil, 1963 (fer rivé, 110 x 32 x 28)

Gravure

Hasan KAPTAN
Né en 1942 à Ankara (Turquie)
Village I, 1963 (eau-forte, 65 x 50)
Village II, 1963 (eau-forte, 65 x 50)

Section décoration théâtrale

Ara SONER
Né en 1942 à Istanbul (Turquie)
Le malade imaginaire, 1963

Selçuk TOLLU
Né en 1942 à Ankara (Turquie)
Henri IV, 1963
Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations