ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1963 >Tchécoslovaquie
 
Organisation

Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de réceptions
Extrait du règlement
Jurys internationaux
Participations
Calendrier

Sélection de participants

Christo
Niki de Saint Phalle
Daniel Spoerri
Grav
Groupe Mu
Groupe Lettriste
Finis Tarrae
Pierre Schaeffer
Pierre Boulez
Ianis Xenakis
Peter Blake
David Hockney
Peter Stampfli
Nicolas Schöffer
Georges Braque
Salvador Dali
Foujita
Vassili Kandinsky
Lurcat Van Dongen

Manifestations annexes

Travaux d'équipe
Auditorium
Musique enregistrée
Cabines
Films sur l'art
Art du langage
Recherche
Jeunes interprètes
Tribune libre
Jazz
Plateau d'essai
Colloques
Prix de jeunes artistes
Edition de gravures
Sculptures architecturales
Oeuvres des maîtres
Nouvelle figuration
Peintres coréens
L'atelier-école Legueult
Abbatoirs 2
Complémentaire

Pays participants

Allemagne
Argentine
Australie
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Ceylan
Chili
Chine
Colombie
Congo Brazzaville
Corée
Cuba
Danemark
République Dominicaine
Equateur
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Madagascar
Maroc
Mexique
Norvège
Nouvelle Zélande
Pakistan
Pays-Bas
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
Sénégal
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Vénézuela
Yougoslavie
Tchécoslovaquie

Commissaire Général : Richard Wiesner

Le choix de peintures, sculptures et gravures, exposées dans notre section, ainsi que celui des compositions de musique, devant être exécutées au cours de la Biennale de Paris, a été réalisé par des commissions représentant l'Union des Arts Plastiques et l'Union des Compositeurs de Musique tchécoslovaques avec chaque fois le concours actif de jeunes. Dix-sept artistes représentent ici toute une génération artistique et musicale, celle qui vient à peine de franchir le seuil de la trentaine. C'est trop peu pour pouvoir donner une image globale de cette vague nouvelle, de sa largeur, de son élan, des multiples forces qui l'animent. Nous n'offrons donc ici qu'une image fragmentaire qui est loin d'épuiser l'éventail des tendances et la différenciation des personnalités qui commencent à percer. Nous pourrions dire que notre choix s'incline plutôt vers le centre que vers les ailes de l'éventail, en sacrifiant la variété à la cohérence. Ceci dit, cette vue partielle devient quand même assez significative. Vous pouvez en juger sur le climat moral de notre vie artistique qui donne sa chance à l'éclosion spontanée des talents et qui, tout en invitant l'artiste à s'engager dans la réalité historique, laisse ta voie ouverte à la libre recherche des moyens d'expression. Si le courant qui tend à rapprocher l'art de la vie sociale continue à s'affirmer d'une façon valable, c'est qu'il a dépassé les formules figées d'un programme trop étroit en faveur d'une conception esthétique qui souligne le caractère créateur d'une couvre d'art, dont la grande tâche n'est pas de reproduire, mais d'enrichir le monde existant et de le rendre plus humain. Nous ne voulons pas prétendre que nos jeunes artistes sont en train de résoudre les problèmes qui se posent à eux dans les conditions spécifiques, où ils se trouvent. C'est déjà assez s'ils osent les attaquer en évitant des solutions trop faciles. Ils ne sont d'ailleurs qu'au début de leur carrière. L'homme jeune ressemble à une ébauche de l'homme mûr et son travail, il faut le considérer dans son état inachevé, en tenant compte des forces de croissance qu'il contient. Mais précisément cet état inachevé et problématique fait le grand attrait de l'art vivant. C'est pourquoi nous apprécions beaucoup la Biennale de Paris qui peut nous ouvrir des fenêtres sur l'avenir.

Richard Vniesner

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin


Miroslava KOCMANOVA
Née en 1932 à Sumperk (Tchécoslovaquie)
Soir d'hiver, 1962 (huile, 81 x 100)
Hiver, 1962 (huile, 81 x 100)

Milan OBRATIL
Né en 1929 à Bratislava (Tchécoslovaquie)
Chez soi, 1962 (technique combinée, 97 x 165)
Le soir sous la vacherie (technique combinée, 140 x 170)

Milan PASTEKA
Né en 1931 à Trencin (Tchécoslovaquie)
Famille, 1962 (huile, 70 x 90)
Distributrice de pommes, 1963 (huile, 120 x 90)

Ondrej PAVLIK
Né en 1932 à Porici (Tchécoslovaquie)
Vendeuse de fleurs, 1962 (huile, 105 x 120)
Amoureux, 1962 (huile, 109 x 109)

Radek PILAR
Né en 1931 à Pisek (Tchécoslovaquie)
Nous n'oublions pas, 1962 (huile, 110 x 130)

Zbynek SLAVICEK
Né en 1930 à Prostejov (Tchécoslovaquie)
Paysage et hommes, 1962 (technique combinée, 90 x 148)
Paysage industriel, 1962 (technique combinée, 65 x 75)

Sculpture

Valerian KAROUSEK
Né en 1929 à Turnov (Tchécoslovaquie)
Lanceur de marteau, 1963 (matière plastique, 100 x 76 x 50)

Mojmir PRECLIK
Né en 1931 à Dlouha Ves (Tchécoslovaquie)
Force brutale, 1962 (polyester, 67 x 50 x 40)

Zdenek VODICKA
Né en 1931 à Prague (Tchécoslovaquie)
Rythme, 1963 (métal, 65 x 30 x 27)

Gravure

Jaroslav CHUDOMEL
Né en 1929 à Prague (Tchécoslovaquie)
Dans les champs, 1963 (bois, 50 x 70)
Paysage nouveau, 1963 (bois, 50 x 70)
Routes, 1963 (bois, 50x 70)

Josef DUCHON
Né en 1929 à Hostéradice (Tchécoslovaquie)
Contre le fascisme, 1962 (bois, 32 x 20)
Contre le facisme, 1962 (bois 32 x 20)
Contre le facisme, 1962 (bois, 3s x 20)

Emilie TOMANOVA
Née en 1933 à Prague (Tchécoslovaquie)
Soleil et poissons, 1962 (eau-forte, 50 x 40)
Enfant admirant les oiseaux, 1962 (eau-forte, 50 x 40)

Composition musicale

Petr EBEN
Né en 1929 à Zamberk (Tchécoslovaquie)
Antique sorcellerie, 1959
Association des compositeurs tchécoslovaques

Miloslav ISTVAN
Né en 1928 à Olomouc (Tchécoslovaquie)
La ballade du Sud, 1960
Association des compositeurs tchécoslovaques

Jan KLUSAK
Né en 1934 à Prague (Tchécoslovaquie)
Invention, 1961
Association des compositeurs tchécoslovaques

Peter KOLMAN
Né en 1937 à Bratislava (Tchécoslovaquie)
Concerto pour violon et orchestre, 1960
Association des compositeurs tchécoslovaques

Veroslav NEUMANN
Né en 1931 à Citoliby (Tchécoslovaquie)
Le panorama de Prague, 1962
Association des compositeurs tchécoslovaques
Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations