ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1963 > Roumanie
 
Organisation

Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de réceptions
Extrait du règlement
Jurys internationaux
Participations
Calendrier

Sélection de participants

Christo
Niki de Saint Phalle
Daniel Spoerri
Grav
Groupe Mu
Groupe Lettriste
Finis Tarrae
Pierre Schaeffer
Pierre Boulez
Ianis Xenakis
Peter Blake
David Hockney
Peter Stampfli
Nicolas Schöffer
Georges Braque
Salvador Dali
Foujita
Vassili Kandinsky
Lurcat Van Dongen

Manifestations annexes

Travaux d'équipe
Auditorium
Musique enregistrée
Cabines
Films sur l'art
Art du langage
Recherche
Jeunes interprètes
Tribune libre
Jazz
Plateau d'essai
Colloques
Prix de jeunes artistes
Edition de gravures
Sculptures architecturales
Oeuvres des maîtres
Nouvelle figuration
Peintres coréens
L'atelier-école Legueult
Abbatoirs 2
Complémentaire

Pays participants

Allemagne
Argentine
Australie
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Ceylan
Chili
Chine
Colombie
Congo Brazzaville
Corée
Cuba
Danemark
République Dominicaine
Equateur
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Madagascar
Maroc
Mexique
Norvège
Nouvelle Zélande
Pakistan
Pays-Bas
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
Sénégal
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Vénézuela
Yougoslavie
Roumanie

Commissaire général : M. Bradut Kovaliv

La sélection des ceuvres que nous envoyons pour la Biennale 1963 des jeunes artistes a été faite selon les critères proposés par la Biennale. Ce sont les jeunes artistes eux-mêmes qui ont choisi - dans le cadre malheureusement très restreint dont nous disposons - les ceuvres qu'ils pensaient les représenter le mieux. Quant à la sélection des artistes, elle est le résultat des discussions menées par un groupe d'artistes et de critiques d'art, dans la majorité jeunes eux aussi. Parmi leurs confrères du même âge les cinq artistes choisis se sont imposés à tous par une activité des plus soutenues. Bien que jeunes, ils ont évidemment atteint une certaine maturité qui les rend capables de s'imposer et de résoudre des tâches assez difficiles. Ce sont tous des adeptes convaincus de l'art figuratif, réaliste ; tous ils désirent faire de leur oeuvre une image de l'époque, un témoignage puissant de leur amour pour la beauté de l'homme et de la vie dans notre patrie en pleine transformation socialiste. En cela, ils représentent toute leur génération, animés des mêmes aspirations, fidèles aux mêmes grands principes et traditions de l'art réaliste. Voici maintenant quelques renseignements sur la biographie et les préoccupations de chacun des trois artistes participants : Ion Gheorghiu, peintre, né le 29 septembre 1929, a fait ses études à l'Institut des Beaux-Arts "N.Grigoresco" de Bucarest. Depuis 1957, il participe aux expositions d'Etat, organisées à Bucarest. II a voyagé en République Démocratique Allemande et en URSS. II exécute surtout des peintures à l'huile, paysages, natures mortes, mais aussi parfois d'intéressantes compositions à thèmes historiques et sociaux. II s'occupe aussi de scénographie et s'attaque aux grandes décorations murales. lona Kassargian, sculpteur, est née le 4 octobre 1936. Depuis 1960, elle participe avec des travaux de sculpture à toutes les expositions d'Etat organisées à Bucarest. En 1962 elle a voyagé en Hongrie Ses curiosités vont du portrait à la grande statuaire destinée à évoquer les figures représentatives de notre présent socialiste. Gheorghe Botan, dessinateur et graveur, né le 15 novembre 1929, a fait ses études à l'Institut des Beaux-Arts de Bucarest. Depuis 1958, il participe à toutes les expositions d'État organisées à Bucarest. En 1960 et 1961 il a fait des expositions personnelles. II a aussi participé à des expositions organisées dans différents pays (Autriche, U.R.S.S., Egypte, Suisse, etc.). En 1961, il a voyagé en Hongrie et Tchécoslovaquie. Il travaille surtout dans la technique de la lithographie tirant le plus souvent son inspiration de la vie des grands chantiers et usines de notre pays.

Mircea Popesco
Directeur Adjoint de l'Institut d'Histoire de l'Art de l'Académie Roumaine

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin


Ion GHEORGHIU
Né en 1929 à Bucarest (Roumanie)
Nature morte, 1962 (huile, 100 x 90), coll. du Comité d'Etat pour la Culture et l'Art
Paysage industriel, 1962 (huile, 100 x 80)
Nu, 1963 (huile, 100 x 100)
Moisson, 1962 (huile, 80 x 100)
Paysanne, 1963 (huile, 115 x 80)

Sculpture

loana KASSARGIAN
Née en 1936 à Bucarest (Roumanie)
Tête de jeune fille, 1963 (bronze, 45 x 60 x 35)

Gravure

Gheorghe BOTAN
Né en 1929 à Chisinau (Roumanie)
Amour et chimie, 1962 lithographie, (45 x 60)
Travailleurs chimistes lithographie, (48 x 70)
Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations