ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1963 > Israël
 
Organisation

Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de réceptions
Extrait du règlement
Jurys internationaux
Participations
Calendrier

Sélection de participants

Christo
Niki de Saint Phalle
Daniel Spoerri
Grav
Groupe Mu
Groupe Lettriste
Finis Tarrae
Pierre Schaeffer
Pierre Boulez
Ianis Xenakis
Peter Blake
David Hockney
Peter Stampfli
Nicolas Schöffer
Georges Braque
Salvador Dali
Foujita
Vassili Kandinsky
Lurcat Van Dongen

Manifestations annexes

Travaux d'équipe
Auditorium
Musique enregistrée
Cabines
Films sur l'art
Art du langage
Recherche
Jeunes interprètes
Tribune libre
Jazz
Plateau d'essai
Colloques
Prix de jeunes artistes
Edition de gravures
Sculptures architecturales
Oeuvres des maîtres
Nouvelle figuration
Peintres coréens
L'atelier-école Legueult
Abbatoirs 2
Complémentaire

Pays participants

Allemagne
Argentine
Australie
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Ceylan
Chili
Chine
Colombie
Congo Brazzaville
Corée
Cuba
Danemark
République Dominicaine
Equateur
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Madagascar
Maroc
Mexique
Norvège
Nouvelle Zélande
Pakistan
Pays-Bas
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
Sénégal
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Vénézuela
Yougoslavie
Iraël

Commissaire général : Haïm Gamzu
Directeur du Musée de Tel-Aviv

Le succès des deux premières Biennales de Paris a considérablement accru l'intérêt que témoignent nos jeunes artistes envers cette manifestation artistique internationale. Leur désir d'y prendre part est considérable. Confronter leurs recherches avec celles des autres artistes du même âge, de pays divers, les passionne. Ce qui distingue le groupe actuel de celui qui prit part à la Ile Biennale de Paris, c'est le fait que sur onze jeunes peintres, six sont nés en Israël et deux y sont arrivés à l'âge d'un an. Autrement dit : huit d'entre eux peuvent être considérés comme israéliens de naissance. Nous ne mentionnons ce fait qu'afin de mettre en évidence que la majorité de nos jeunes artistes participant à la IIIe Biennale ont acquis leurs connaissances techniques chez leurs aînés israéliens, dont la plupart bien entendu, sont tributaires de l'École de Paris. Israël étant un pays d'immigration, ce qui n'est que naturel pour tout autre pays, est chez nous exceptionnel. Ariez Azene (29 ans) ajoute aux éléments tachistes de ses toiles une sensibilité qui atténue l'audace hésitante de son coup de pinceau et dote ses sur-faces d'une subtile transparence. Tuvia Berri (34 ans) fin graveur, sait extraire de sa palette des tonalités savantes qui s'embrasent sous les surfaces noires. John Byle (35 ans) est un coloriste qui sait traduire ses visions mi-figuratives par des tons mélodieux et appuyer les valeurs par un graphisme prudent. Joseph Gattegno (24 ans) est troublé par le drame de la nature et de ses mystères. Ses arbres tourmentés, ses maisons ébranlées par d'étranges cataclysmes sont des cris d'angoisse. Ses couleurs sont chaudes, lourdes, brutales. Arie Kilemnik (28 ans) dessine des silhouettes grotesques sur un fond riche en couleurs. Elles participent, par plans et perspectives, à la construction d'un monde tri-dimensionnel à la fois réel et féérique. Raffi Lavie (26 ans) s'inspire des dessins d'enfants et cherche à inscrire sur un fond élaboré des circonvolutions spontanées. David Sharir (25 ans) est passionné par les problèmes de l'espace. Galaxies magiques, éruptions solaires, pluies de météores sont les thèmes de ses dernières peintures. Il peuple son espace pictural de petites touches, de menus coups de pinceaux, de taches vertes et violettes, de spirales vertigineuses. Siona Shimshi (24 ans) est une jeune artiste qui cherche à deviner le secret de bois sacrés peints à la manière enfantine. Yvette Szczupak-Thomas (34 ans), française devenue israélienne, peint une ambiance nocturne empreinte de poésie. Elle transforme la lune en un être mythologique qui évolue dans l'infini. Zvi Tolkovski (29 ans) est un constructeur. Ses tableaux-reliefs sont incrustés de signes et d'éléments géométriques. Carrés, courbes, cercles, spirales sont découpés dans la matière épaisse de ses toiles et leur donnent l'apparence de bois subtilement gravés. David Ben-Shaul (31 ans), peintre, graveur et lithographe, excelle dans les contrastes de force et de finesse. C'est un virtuose qui, à l'aide d'une technique achevée, dompte les monstres nés de son imagination. Comme leurs aînés, nos jeunes sont de toutes tendances. Puisant à toutes les sources, les uns optent pour la figuration, les autres poursuivent leurs recherches dans le domaine de l'art abstrait.

Dr Haim Gamzu

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin


Arie Azene
Né en 1934 à Hombourg (Sarre)
Peinture, 1963 (huile, 116 x 130)

Tuvia Beeri
Né en 1929 à Topolcany (Tchécoslovaquie)
Composition I, 1961 (huile, 75 x 93)
Composition II, 1963 (huile, 61 x 72)

John Byle
Né en 1928 (U.S.A.)
Composition I, 1963 (huile, 67 x 83)
Composition II, 1963 (huile, 83 x 83)

Yosef Gattegno
Né en 1939 (Bulgarie)
Paysage I, 1963 (huile, 98 x 98)
Paysage II, 1963 (huile, 98 x 98)

Arie Kilemnik
Né en 1935 à Tel-Aviv (Israël)
Prière au bord de l'eau, 1963 (huile, 80x 60)
Discussion, 1963 (huile, 73 x 80)

Raffi Lavie
Né en 1937 à Tel-Aviv (Israël)
Enfant Bouclé n° 91, 1963 (huile, 73 x 73)
Enfant Bouclé n° 99, 1963 (huile, 116 x 116)

David Sharir
Né en 1938 à Tel-Aviv (Israël)
Poussée dans l'espace, 1962 (huile, 96 x 80)
Développement baroque spatial, 1962 (huile, 96 x 80)

Sonia Shimshi
Née en 1939 à Tel-Aviv (Israël)
Lieu secret, 1963 (huile, 75 x 100)

Yvette Szczupak-Thomas
Née en 1929 (France)
Lune, 1963 (huile, 130 x 73)
Le rocher vert, 1963 (huile, 130 x 81)

Zvi Tolkovsky
Né en 1934 à Haifa (Israël)
Monts de Judée, 1962 (huile, 60 x 80)
Décoration orientale, 1962 (huile, 50 x 70)
Silhouette de guerrier, 1962 (huile, 70 x 50)

Gravure

David Ben Shaul
Né en 1932 à Jérusalem (Israël)
Silhouettes I, 1963 (lithographie, 66 x 101)
Silhouettes II, 1963 (lithographie, 66 x 95)

Section films sur l'art

Jachin Hirsch
Né en 1934 à Tel-Aviv (Israël)
Gal-ed, 1962 (noir)
Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations