ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1963 > Hongrie
 
Organisation

Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de réceptions
Extrait du règlement
Jurys internationaux
Participations
Calendrier

Sélection de participants

Christo
Niki de Saint Phalle
Daniel Spoerri
Grav
Groupe Mu
Groupe Lettriste
Finis Tarrae
Pierre Schaeffer
Pierre Boulez
Ianis Xenakis
Peter Blake
David Hockney
Peter Stampfli
Nicolas Schöffer
Georges Braque
Salvador Dali
Foujita
Vassili Kandinsky
Lurcat Van Dongen

Manifestations annexes

Travaux d'équipe
Auditorium
Musique enregistrée
Cabines
Films sur l'art
Art du langage
Recherche
Jeunes interprètes
Tribune libre
Jazz
Plateau d'essai
Colloques
Prix de jeunes artistes
Edition de gravures
Sculptures architecturales
Oeuvres des maîtres
Nouvelle figuration
Peintres coréens
L'atelier-école Legueult
Abbatoirs 2
Complémentaire

Pays participants

Allemagne
Argentine
Australie
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Ceylan
Chili
Chine
Colombie
Congo Brazzaville
Corée
Cuba
Danemark
République Dominicaine
Equateur
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Madagascar
Maroc
Mexique
Norvège
Nouvelle Zélande
Pakistan
Pays-Bas
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
Sénégal
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Tunisie
Turquie
URSS
Uruguay
Vénézuela
Yougoslavie
Hongrie

Commissaire général : Sandor Hemberger
Directeur des Expositions à l'Institut des Relations Culturelles

Pour la troisième fois voici donc de jeunes artistes hongrois à la Biennale de Paris. Ils sont six peintres, dessinateurs et sculpteurs à présenter dix-neuf couvres qu'il a été fort malaisé de choisir, tant abondent de nos jours les créations de valeur dues à des jeunes. Ils relèvent de tendances différentes, possèdent déjà leurs personnalités propres, et sont autant de talents qui déjà, comptent dans la culture hongroise. Cependant, tous proclament des vues réalistes. Depuis fort longtemps déjà, les artistes hongrois aspirent a être entendus du public le plus large; le contenu humain de leurs couvres est le produit d'une fusion entre leur sentiment de responsabilité à l'égard de la société et leur vision personnelle des choses. Or, les jeunes artistes hongrois continuent cette tradition. Ils la respectent, mais en la faisant passer au crible de la critique, ils n'en conservent que ce qui leur convient pour créer quelque chose d'effectif et de personnel, qui est un message valable. Laszlo Balogh vit dans une jolie petite ville de Hongrie qui lui inspire ses sujets, avec des couleurs très nuancées et rigoureusement composées. Jozsef Bartl aime les couleurs vives pour peindre ses natures mortes où ne manquent presque jamais une trompette et un tournesol qui sont, chez lui, des motifs symboliques. Istvan Casik est plus intellectuel. II met l'accent sur les structures et affectionne les rouges. Pal Gerzson incline aux expérimentations très conscientes ; les figures de ses tableaux attestent une ordonnance des formes destinées à faire ressortir le contenu. Les dessins de Béla Kondor sont plus abstraits et symboliques ; ils révèlent l'extrême sensibilité et te désir d'expression de l'artiste. Gyôrgy Segesdi est inspiré par un très large éventail des faits quotidiens de la vie ; très personnel dans son expression, il sait être dynamique et convainquant. Disons encore que le trait commun à tous ces jeunes artistes est qu'en dépit des succès qu'ils connaissent déjà chez eux, ils considèrent leurs oeuvres avec beaucoup de modestie.

Kalma Bolgar

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin


Laszlo Balogh
Né en 1930 à Szentendre (Hongrie)
Murs coupe-feu, 1962 (huile, 30 x 44)
Groupe d'habitations, 1962 (huile, 18 x 48)
Cour à Szentendre II, 1962 (huile, 47 x 55)

Jozsef Bartl
Né en 1932 à Soroksar (Hongrie)
Nature morte avec trompette, 1963 (huile, 79 x 70)
Tournesol, 1963 (huile, 64 x 45)
Près du puits, 1962 (48 x 27)

Istvan Csik
Né en 1930 à Budapest (Hongrie)
Nature morte, 1962 (huile, 90 x 110)
Composition, 1963 (huile, 22 x 28)
Paysage, 1962 (huile, 22 x 28)

Pal Gerzson
Né en 1931 à Hird (Hongrie)
Lecteur de journal 1962 (huile 85 x 75)
Famille, 1962 (huile, 80 x 70)
Ouvriers, 1962 (huile, 38 x 25)

Sculpture

Gyorgy Segesdi
Né en 1931 à Budapest (Hongrie)
Dédales, 1962 (tôle, 50 x 80 x 50)
Tête d'homme, 1962 (fer, 55 x 30 x 30)
Baigneuse, 1962 (bois, 40 x 60 x 25)

Gravure

Béla Kondor
Né en 1931 à Budapest (Hongrie)
Illustration I de W. Blake, 1962 (17 x 25)
Illustration III de W. Blake, 1962 (19 x 25)
Illustration IV de W. Blake, 1962 (17 x 14)
Illustration V de W. Blake, 1962 (9 x 13)

Section composition musicale

Kamille Lendray
Né en 1928 à Budapest (Hongrie)
Concerto pour violon 18 et 28 mouvement ,1961-1962.
Radio hongroise

Jozsef Soproni
N é en 1930 à Sepron (Hongrie)
2ème Quatuor 8 cordes. 1960.
Radio hongroise
Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations