ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1961 > Turquie
 
Organisation

Dates et lieux
Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de receptions
Extraits du règlement
Bourses et récompenses
Jurys internationaux

Sélection d'artistes

David Hockney
Jasper Johns
Fernandez Pierre Arman
Martial Raysse
Henri Cueco
Jean Le Gac
Bernard Buffet
Pierre Alechinsky
Raymond Hains
Jacques de la Villeglé

Manifestations annexes

Livres et revues sur l'art
Edition de gravures
Concerts
Projections
Poésie
Colloques
Jan Lebenstein
Exposition sculpture
Travaux d'équipe
Toulouse-Lautrec
Ecole de Paris
Réalisme non figuratif
Atelier ENAD
Dessins de sculpteurs
Thèse et Antithèse
Les peintres lettristes
Lauréats de 1959

Pays participants

Afrique du Sud
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Chili
Chine
Corée du Sud
Costa-Rica
Danemark
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Guatemala
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Maroc
Mexique
Norvège
Pakistan
Panama
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
San-Salvador
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Turquie
Uruguay
Viet-Nâm
Yougoslavie

Turquie

Commissaire général : Nurullah Berk
Professeur à l'Académie des Beaux-Arts d'Istanbul

II ne faut pas croire que les préoccupations non figuratives des jeunes artistes turcs, dont nous présentons aujourd'hui un nouveau groupe, découle uniquement de la puissance de conviction des courants occidentaux. Car t'est une vérité que l'Oriental, dans ce domaine poétique, littéraire et surtout que, pense abstrait. Ce n'est pas pour rien que les glossateurs, jadis, avaient défini la représentation humaine comme un défi au créateur.

« Dessine des personnages, dit Ibn-Abbas à un jeune peintre iranien, mais vois qu'ils ressemblent a ces fleurs. » Les gloses ont forcément conduit l'art des pays islamiques à l'éloignement de la figuration intégrale au profit d'une stylisation quasi abstraite, où la ligne, selon la définition de M. Ingres, devint musique. C'est en pensant à cette vérité de l'art de l'Orient, que nous nous expliquons l'aisance et aussi la joie de la peinture moderne turque, de manier lignes et couleurs abstraitement, « en l'air », selon une expression de chez qui définit bien ce qu'elle veut dire : en l'air, c'est-à-dire dans l'espace abstrait, en dehors des contingences ayant rapport avec l'équilibre stable de la terre, où tout se dispose selon les lois de la perspective et de la pesanteur. La Turquie présente aujourd'hui à la IIe Biennale six jeunes peintres et deux sculpteurs, dont les talents, qui semblent à première vue modestes et réservés n'en sont pas moins authentiques. Leurs travaux, sans éclats fulgurants révèlent une introspection absolument sincère, une sorte de timidité qui, si elle n'accroche l'oeil, promet des développements futurs imbus de probité. Seul l'envoi de Mustafa Aslier fait exception dans l'abstraction générale du groupe turc, car il représente cette tendance de quelques artistes de chez nous, jeunes et ainés, à réaliser un art où le parfum du terroir, du terroir de cette Anatolie aride et austère, soit apparent. Les gravures de ce jeune artiste se dégagent, avec une bonne volonté sincère, de l'ambiance internationale. Nous pensons que la participation turque de cette année est sensiblement supérieure à celle de la Ière Biennale. En tout cas, elle mérite un bon point pour la sincérité de ses oeuvres, lesquelles peuvent être considérées comme des essais riches en promesses.

Nurullah Berk

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin

Resat ATALIK
Né à Istanbul en 1935
Peinture, 1961 (huile, 107x120)

Nevin ÇOKAY
Née à Grésum en 1927
Les nus, 1959 (huile, 80x110)

Adnan COKER
Né à Istanbul en 1928
Peinture, 1961 (huile, 100x1120)

Erdogan DEGER
Né à Istanbul en 1926
Composition, 1961 (huile, 57x95)

Cemil EREN
Né à Merzifon en 1927
Composition, 1960 (huile, 81x100)

Tülay TURA
Née à Istanbul en 1936
Composition, 1960 (huile, 107x68)

Sculpture

Kuzgun ACAR
Né à Istanbul en 1928
Sculpture, 1961 (fer, 79)
Sculpture, 1961 (fer, 53)

Hakki KARAYIGITOGLU
Né à Istanbul en 1926
Sculpture, 1961 (céramique, 53)
Femme couchée, 1961 (céramique, 54)

Gravure

Mustafa ASLIER
Né à Kircaali en 1926
La petite cabane, 1960 (linoléum, 33x50)
La belle paysanne, 1961 (zinc, 31x50)
Adam et Eve, 1961 (linoléum, 41x51)

Section illustration de livres

Mustafa ASLIER
Né à Kircaali en 1926
Chants paysans (poèmes) de Necati Cumali, 1957 (gravure, 2 planches)

Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations