ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1961 > Pologne
 
Organisation

Dates et lieux
Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de receptions
Extraits du règlement
Bourses et récompenses
Jurys internationaux

Sélection d'artistes

David Hockney
Jasper Johns
Fernandez Pierre Arman
Martial Raysse
Henri Cueco
Jean Le Gac
Bernard Buffet
Pierre Alechinsky
Raymond Hains
Jacques de la Villeglé

Manifestations annexes

Livres et revues sur l'art
Edition de gravures
Concerts
Projections
Poésie
Colloques
Jan Lebenstein
Exposition sculpture
Travaux d'équipe
Toulouse-Lautrec
Ecole de Paris
Réalisme non figuratif
Atelier ENAD
Dessins de sculpteurs
Thèse et Antithèse
Les peintres lettristes
Lauréats de 1959

Pays participants

Afrique du Sud
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Chili
Chine
Corée du Sud
Costa-Rica
Danemark
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Guatemala
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Maroc
Mexique
Norvège
Pakistan
Panama
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
San-Salvador
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Turquie
Uruguay
Viet-Nâm
Yougoslavie

Pologne

Commissaire général : Halina Chrostowska

La présente Biennale Internationale de Paris suscite chez nous un intérêt tout particulier, grâce à la possibilité qu'elle offre de confronter les diverses idées créatrices des jeunes artistes. Le rythme accéléré de la vie polonaise, conséquence de l'histoire récente, si dramatique, et des violents changements qu'elle ne cesse d'engendrer, offre à la jeune génération - toujours la plus sensible et la plus novatrice - des conditions très favorables au mûrissement d'un art riche et hétérogène.

Les propositions que les jeunes Polonais formulent dans les différents domaines de l'art ne peuvent rester sans échos dans l'abondance des événements de l'art moderne. Elles jouissent souvent d'une très haute appréciation comme ce fut par exemple le cas de Jan Lebensztein, dont les ceuvres pleines de vigueur et de gravité ont obtenu le Grand Prix de la Ville de Paris à la précédente Biennale. Comme il y a deux ans, les aeuvres exposées n'ont aucunement la prétention de représenter la totalité des tendances artistiques qui se font jour en Pologne. II y manque de nombreux jeunes artistes de talent dont l'oeuvre est une continuation de la tradition. II y manque aussi beaucoup de ceux dont les recherches hardies de nouveaux moyens d'expression auraient pu rendre cette exposition encore plus intéressante, encore plus attrayante est toutefois impossible d'englober dans un cadre si étroit toute la richesse des propositions offertes par diverses individualités créatrices, dont l'adhésion à la contemporanéité se manifeste en une interprétation personnelle de la réalité, en une volonté de transmettre l'échelle la plus large possible mais toujours très personnelle des sentiments, des ambiances, des émotions, en un mot toute l'atmosphère spécifique de la vie. Les ceuvres exposées ne sont qu'un exemple, un exemple choisi avec le plus grand soin, afin de montrer tout le poids quantitatif de la discussion acharnée à laquelle les artistes prennent part, non pas par des manifestes et des mots d'ordre, mais par leurs oeuvres.

Bien que cette exposition reflète une nette différence entre les diverses attitudes artistiques, on peut y voir certaines qualités communes à toutes les ceuvres présentées, un renoncement très poussé à tout "esthétisme", une tendance très visible à procéder à une synthèse de l'élément émotionnel et intellectuel. Ces valeurs se manifestent à divers degrés, elles existent - semble-t-il - en dehors de la convention choisie ou inventée par l'artiste, en dehors du stimulant portant à la création de l'oeuvre. Ce qui lie encore mieux ces jeunes peintres, sculpteurs, dessi-nateurs, cinéastes et compositeurs, c'est leur vitalité et leur passion qui ne peuvent s'expliquer que par la conscience de toute l'importance des tâches: qui leur incombent, par leur volonté irrésistible de marquer leur présence, leur existence et la justesse de leur propre voie.

Ryszard Stanislawski
Historien et critique d'art

----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin

Tadeusz DOMINIK
Né à Szymanow en 1928
Matière argentée, 1960 (huile, 80x80)
Eclaircie noire, 1961 (huile, 100x80)

Zbigniew JASKIERSKI
Né à Lwow en 1928
Archipel VII, 1960 (huile, 80x100)

Jacek SEMPOLINSKI
Né à Varsovie en 1927
Composition verticale à l'orgue, 1960 (huile, 135x72)
Composition double à l'orgue, 1960 (huile, 122x 147), coll. Musée National, Varsovie

Jacek SIENICKI,
Né à Varsovie en 1928
Mur I, 1958 (huile, 65x92)
Mur II, 1959 (huile, 65x81)

Jan SZANCENBACH
Né à Cracovie en 1928
Forêt en flammes II, 1961 (huile, 98x 132)

Jorzy TCHORZEWSKI
Né à Siedlce en 1928
Peinture, 1960 (huile, 142x99)

Sculpture

Anna DEBSKA
Née à Varsovie en 1929
Taurillon II, 1961 (ciment, 165x130x48)

Stanislas KULON
Né à Siolko en 1930
Au clair de la lune, 1961 (bois, 120x38x21)

Gravure

Aleksander KORNIJASZ
Né à Rzeszow en 1926
Hiver, 1958 (lithographie, 51x64)

Wlodzimierz KUNZ
Né à Dabrowa en 1926
Ville, 1961 (lithographie, 49x64)

Lucjan MIANOWSKI
Né à Strzemieszyce en 1933
Cathédrale iconographique, 1961 (lithographie en couleur, 56x36)

Stefan SUBERLAK
Né à Piotrowice en 1928
Patronne II, 1959 (lithographie, 70x54)
Patron I, 1960 (lithographie, 70x47)

Section illustration de livres

Jan MLODOZENIEC
Né à Varsovie en 1929
Le chef-d'oeuvre inconnu » de Balzac, 1961 (encre de Chine, 10 planches)

Franciszek STAROWIEYSKI
Né à Cracovie en 1930
« Le chef-d'oeuvre inconnu » de Balzac,1961 (encre de Chine, 10 planches)

Section composition musicale
Responsable : Andrzej Dobrowolski
Secrétaire Général de l'Association des Compositeurs Polonais

Wojciech KILAR
Né à Lwow en 1932
In memoriam, ode à Bela Bartôk, 1958

Krzysztof PENDERECKI
Né à Debica en 1933. Strophes, 1959

Henryk GORECKI
Né à Czernica en 1933
Symphonie 1959

Section décoration théatrale
Responsable : Professeur Bohdan Korzeniewski
Centre Polonais de l'Institut International du Théâtre

Zofia GORALCZYK-MARKUSZEWSKA
Née à Cruduo en 1935
Rhinocéros », 1961

Andrzej MAJEWSKI
Né à Varsovie en 1936
Hamlet, 1961

Andrzej SADOWSKI,
Né à Lwow en 1926
Rhinocéros, 1961

Zofia WIERCHOWICZ
Née à Deblin en 1926
Hamlet », 1960

Section films sur l'art
Responsable : Edward Muszka

Tadeus JAWORSKI
Né en 1926
Dans le pays d'un conte triste », 1959 (couleurs)

Kazimiers KARABASZ
Né en 1931
Un monde un peu différent, 1959 (couleurs)

 

Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations