ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1961 > Luxembourg
 
Organisation

Dates et lieux
Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de receptions
Extraits du règlement
Bourses et récompenses
Jurys internationaux

Sélection d'artistes

David Hockney
Jasper Johns
Fernandez Pierre Arman
Martial Raysse
Henri Cueco
Jean Le Gac
Bernard Buffet
Pierre Alechinsky
Raymond Hains
Jacques de la Villeglé

Manifestations annexes

Livres et revues sur l'art
Edition de gravures
Concerts
Projections
Poésie
Colloques
Jan Lebenstein
Exposition sculpture
Travaux d'équipe
Toulouse-Lautrec
Ecole de Paris
Réalisme non figuratif
Atelier ENAD
Dessins de sculpteurs
Thèse et Antithèse
Les peintres lettristes
Lauréats de 1959

Pays participants

Afrique du Sud
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Chili
Chine
Corée du Sud
Costa-Rica
Danemark
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Guatemala
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Maroc
Mexique
Norvège
Pakistan
Panama
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
San-Salvador
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Turquie
Uruguay
Viet-Nâm
Yougoslavie
Luxembourg

Commissaire général : Edouard Probst
Conseiller du Gouvernement au Ministère de l'Education Nationale

Comme pour la Ière Biennale, le souci d'homogénéité a encore guidé le choix des artistes représentant le Luxembourg. Mais alors qu'il y a deux ans notre envoi comprenait des oeuvres reflétant, plus ou moins transformé, le monde extérieur, les peintres Henri Dillenburg et Roger Bertemes, le dessinateur Ben Heyart et le sculpteur Robert Kemmer, qui exposent cette année, se sont voués au non-figuratif. Ils en explorent largement les possibilités : Dillenburg et Bertemes, le domaine du géométrique, des formes élaborées, charpentées ; Heyart et Kemmer, l'étendue plus dégagée qu'est celle de l'invention spontanée et ingénue. Renonçant à morceler les surfaces au point de les émietter, Henri Dillenburg se tourne vers des structures austères, qu'on dirait développées à partir d'un élément générateur. La sévérité de ces déductions, il la compense par , la chaleur du coloris. Roger Bertemes ne cherche pas cette polarité. Chez lui, les contours et les tons s'équilibrent, se conciliant en une harmonie plus réservée et insinuante. Pour Ben Heyart, le dessin consiste à interpréter la poussée d'un essor vital cherchant ses formes ; aussi, la transpose-t-il en des palpitations et des efflorescences telles que les produirait une nature imaginaire. Robert Kemmer a recours au métal pour délimiter un volume, mais en découpant dans l'acier des pièces menues qu'il assemble autour de larges vides ; il appelle la lumière et la fait jouer sur de multiples facettes.

Edouard Probst


----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin

Roger BERTEMES
Né à Boevange en 1927
Rêve, 1961 (huile, 80x75)
Floraison, 1961 (huile, 81x63)

Henri DILLENBURG
Né à Diekirch en 1926
Peinture, 6-60, 1960 (huile, 100x46)
Peinture 1-61, 1961 (huile, 100x65)
Peinture 3-61, 1961 (huile, 100x73)

Ben HEYART
Né à Luxembourg en 1927
Envol dans la nuit, 1961 (dessin rehaussé, 90x63)


Sculpture

Robert KEMMER
Né à Grosbous en 1932
Sculpture I, 1958-1961 (acier soudé, 74x90x33)
Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations