ARCHIVES DE LA BIENNALE DE PARIS
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1980
1982
1985
2004
2006-2008
 
Accueil > 1961 > Japon
 
Organisation

Dates et lieux
Patronage
Conseil d'administration
Commission permanente
Secrétariat
Comité de receptions
Extraits du règlement
Bourses et récompenses
Jurys internationaux

Sélection d'artistes

David Hockney
Jasper Johns
Fernandez Pierre Arman
Martial Raysse
Henri Cueco
Jean Le Gac
Bernard Buffet
Pierre Alechinsky
Raymond Hains
Jacques de la Villeglé

Manifestations annexes

Livres et revues sur l'art
Edition de gravures
Concerts
Projections
Poésie
Colloques
Jan Lebenstein
Exposition sculpture
Travaux d'équipe
Toulouse-Lautrec
Ecole de Paris
Réalisme non figuratif
Atelier ENAD
Dessins de sculpteurs
Thèse et Antithèse
Les peintres lettristes
Lauréats de 1959

Pays participants

Afrique du Sud
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Bulgarie
Canada
Chili
Chine
Corée du Sud
Costa-Rica
Danemark
Espagne
Etats-Unis
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Guatemala
Hongrie
Inde
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Japon
Liban
Luxembourg
Maroc
Mexique
Norvège
Pakistan
Panama
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Roumanie
San-Salvador
Suède
Suisse
Tchécoslovaquie
Turquie
Uruguay
Viet-Nâm
Yougoslavie
Japon

Commissaire général : Toshiro Uno
Secrétaire d'Ambassade chargé des Affaires Culturelles près l'Ambassade du Japon à Paris


II est bien de notre époque que des artistes se rencontrent d'un bout à autre du monde dans un concours stimulant et fructueux comme celui de la Biennale de Paris. Je suis très heureux de présenter dans cette confrontation internationale nos jeunes représentants-trois peintres et sept graveurs - qui sont comme des messagers envoyés en mission spéciale pour montrer : combien les préoccupations des jeunes artistes au Japon sont identiques à celles de leurs confrères occidentaux et pourtant combien les solutions qu'ils proosent sont différentes. En Europe, on s'imagine souvent qu'au Japon de jeunes peintres de la nouvelle génération sont mal à l'aise, écartelés comme ils sont entre les deux excès : celui de l'esthétique traditionnelle d'une part et celui de l'influence occidentale de l'autre. Ce point de vue est à la fois vrai et faut. II est vrai, en ce sens, qu'il existe au Japon une puissante tradition :artistique encore vivante - heureusement - et qu'en même temps nos jeunes artistes sont extrêmement sensibles à tout ce qui se passe en Europe et en Amérique. Mais, loin d'entraver leurs activités, ces excès chaotiques sont d'heureux stimulants pour nos jeunes peintres, qui y puisent chacun la nourriture convenable pour développer pleinement leur personnalité. Car c'est bien la personalité originale des artistes qui compte. Laissons donc de côté de faciles imitations que l'on trouve toujours partout ; laissons également cet exotisme un peu pompeux qui convient plus au tourisme qu'à l'art. Alors, vous verrez ce que nos artistes sont aussi hardis dans leur aventure, aussi sincères dans leurs recherches et aussi créateurs dans leur travail que les artistes contemporains de l'Occident.

Toshiro Uno


----------------------------------------------------------------------------------------------

Section arts plastiques
Peinture et dessin

Hideko FUKUSHIMA
Née à Tokyo en 1927
Oeuvre n° 5, 1959 (huile, 259 x 181)
Oeuvre n° 9, 1961 (huile, 145 x 97)
Oeuvre n° 10, 1961 (huile, 162 x 112)

Takayasu ITO
Né à Hyogo en 1934
Oeuvre 10-61, 1961 (huile, 162 x 112)
Oeuvre 11-61, 1961 (huile, 162 x 112)
Oeuvre 12-61, 1961 (huile, 162 x 112)

Fujio KATSUMOTO
Né à Ishikawa en 1926
Œuvre blanche-15, 1961 (huile, 163 x 134)
Œuvre blanche-18, 1961 (huile, 146 x 123)
Œuvre blanche-20, 1961 (huile, 146 x 123)



Fujio Katsumoto

Gravure

Kunihiro AMANO
Né à Aomori en 1929
Regard (K), 1960 (gravure, 85 x 85)
Regard (L), 1960 (gravure, 85 x 85)
Suspicion (A), 1961 (gravure, 85 x 50)
Suspicion (B), 1961 (gravure, 85 x 50)

Fumiaki FUKITA
Né à Tokushima en 1926
Oiseau et oeil, 1959 (gravure, 61 x 45), coll. Museum of Modern Art, New-York
Démon rouge, 1959 (gravure, 61 x 45), coll. Museum of Modern Art, New-York
16 Démon bleu, 1959 (gravure, 61 x 45), coll. Museum of Modern Art, New-York
Hibou, 1959 (gravure, 61 x 45), coll. Museum of Modern Art, New-York

Masuo IKEDA
Né à Mukden en 1934
Femme et autres, 1961 (gravure, 25 x 24)
Grande femme, 1961 (gravure, 25 x 24)
Reine, 1961 (gravure, 25 x 24)
Festival de la lune, 1961 (gravure, 18 x 18)

Reika IWAM
Né à Saitama en 1927
Oeuvre 60-7, 1960 (gravure, 70 x 70)
Oeuvre 60-8, 1960 (gravure, 70 x 70)
Largo (A), 1961 (gravure, 70 x 70)
Largo (B), 1961 (gravure, 70 x 70)

Mitsuo KANO
Né à Tokyo en 1933
Mouvement aisé, 1960 (gravure, 42 x 35)
Silence des fleurs, 1960 (gravure, 42 x 32)
Phosphore et fleur, 1960 (gravure, 42 x 27)
Hypnose, 1960 (gravure, 42 x 30)

Junko TAKAHASHI
Née à Urawa en 1927
Figure, 1959 (gravure, 29 x 36)
Flottement, 1960 (gravure, 28 x 36)
Essor, 1960 (gravure, 31 x 36)
Collision, 1961 (gravure, 30 x 36)



Junko Takahashi

Hodaka YOSHIDA
Né à Tokyo en 1926
L'univers, 1961 (gravure, 88 x 44)
Grâces terrestres, 1961 (gravure, 88 x 57)
Prestidigitation, 1961 (gravure, 88 x 57)
Le ciel et la terre, 1961 (gravure, 88 x 57)

 

Accueil    I    Contact    I    Mentions    I    Plan du site    I    Modifications     I    Soumettre    I    Informations